Современный испанско-русский словарь - ese
Связанные словари
Перевод с испанского языка ese на русский
ese
I f1) "эсе"; буква s
2) перен зигзаг; извилина; крючок, закорючка разг
hacer eses — а) извиваться; делать, выписывать зигзаги б) (о пьяном) шататься (из стороны в сторону); выписывать ногами кренделя
II1. adj1) antepos (о человеке; предмете; находящемся ближе к собеседнику; чем к говорящему; или на равном; небольшом расстоянии от них; или ранее упомянутом в речи) этот; тот
ese traje que llevas te lo regalé yo — костюм, который на тебе, мой подарок
esa opinión que tiene usted me parece rasonable — это ваше мнение кажется мне обоснованным
2) gen pos = este II 1. 4)
2. pron= este II 2. 1), 2) , 4)
3. pron f= este II 3.
¡a ese!¡ni por esas!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) эсе (название буквы s испанского алфавита)2) звено цепи (имеющее форму буквы s)3) резонагорное отверстие (у скрипки и т.п.)••andar (ir) haciendo eses — выделывать кренделя (о пьяном)echar (poner) a uno una ese, echar (poner) una ese y un clavo разг. — задобрить (умаслить) кого-либоII1. adj(esa, esos, esas) (употр. для обознач. объекта, находящегося на некотором отдалении от говорящего, а также ближе к собеседнику, чем к говорящему) этот, тотesa casa de enfrente es mía — это мой дом, тот, что напротив2. pron dem(ésa, eso, ésos, ésas)1) этот, тот2) (f; употр. для обознач. города, в котором проживает адресат)llegaré a ésa el mes que viene — я приеду в ваш город в будущем месяце3) (форма с. р. относится к предыдущему высказыванию) этоeso es lo que yo pienso — это как раз то, о чём я думаю4) (употр. в знач. сущ.)¿ahora me vienes con ésas? — ты опять за своё?••¡a ése! — держи его!¡eso!, ¡eso es! — правильно!, точно!¡por eso! — в том-то и дело!, то-то и есть!¡pues eso! — вот-вот!, вот именно!a eso de... — около, приблизительноaún con eso — тем не менееeso mismo loc. adv. — вот именно, это самоеni por ésas (ni por esotras) — ни в коем случаеpor eso — поэтому, потомуy eso por (porque)... — да и это только ради...y eso que... — несмотря на, хотя и… ...Краткий испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4018 | |
2 | 1529 | |
3 | 1249 | |
4 | 1153 | |
5 | 1135 | |
6 | 957 | |
7 | 951 | |
8 | 929 | |
9 | 861 | |
10 | 822 | |
11 | 811 | |
12 | 759 | |
13 | 727 | |
14 | 717 | |
15 | 689 | |
16 | 602 | |
17 | 576 | |
18 | 556 | |
19 | 535 | |
20 | 522 |